måndag, juli 05, 2010

Twiligt miss?

HAHA!
Igår såg vi på Twilight igen, andra filmen.
Jag behöver minst ett skratt per film för att tycka att det är en bra film.
Och precis i sista repliken i filmen, ni vet när de står i skogen? DÅ fick jag mitt skratt.
Detta beror nog mestadels av att filmen var icke köpt så att säga, men i allafall.
När Edward frågade Bella om hon ville gifta sig med honom blev det så här:

(Engelskt tal)- Bella, will you merry me?
(översättning på filmen vi såg)- Översatt av Spiral AB
Tryckfelsnisse eller?

Hoppas verkligen ni inser humorn i detta!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar